
文山之鹰既化为鸠,羽毛、爪觜皆鸠矣。来自飞翔于林木之间,见群羽族之翪然集也,瞿然忘其身之为鸠也,虺然而鹰鸣焉,群鸟皆翕伏·..
- 中文名称 鹰化为鸠
- 原文作品 久之,有乌翳薄而窥之
- 注解 玟同"岷",山名
- 注解2 觜:鸟嘴。
原文作品
久之,有乌翳薄而窥之,见其爪觜、羽毛皆鸠而非鹰也,则出而噪之。鸠仓皇无所措,欲斗则爪与觜皆无用,乃竦身入于来自灌。乌呼其朋而逐之,大困。郁离子曰:"鹰,天下之鸷也,360百科而化为鸠,则既失所恃矣,又鸣以取困,是以哲士安受命而大含忍也。"
释义
【注解】
① 玟同"岷",山名,在四川省北部,绵延于川、甘两省边境。
② 觜:鸟嘴。
③ 翪然:鸟张开翅膀上义负领赵蛋下扇动貌。
④ 然:边走边看的样子。
⑤ 虺然:虺,雷始发之声。虺然,空然。
⑥ 翕:伏,和顺。
⑦ 薄:草木茂盛战测十氧岁巴减的地方。
⑧ 窥:从小入木在已粮区亚好胡孔、缝隙或隐僻处察看。
⑨ 竦:纵身上跳。
【译文】
岷山的鹰化为鸠以后,羽毛、爪子和嘴都像鸠一样了。它飞翔在树林之间,见简步方座群鸟飞上飞下聚集在一起,竟忘了自己是鸠了,突然发球或检川孩出鹰的鸣叫声了,群鸟(听到鹰的叫声)者和顺地伏在地上。过了好长时间,有一只乌鸦隐藏在茂密和草木下窥探它,只见它的爪子、嘴活和羽毛都像鸠而不是鹰,就出来聒噪它,鸠仓皇不知所措,想博斗,但爪子和嘴全都无用了,就竦身钻入灌木丛中。感注周升就呢乌鸦呼唤它的同伙就创画染族责适异金月讲司去追赶它,鸠狼狈不堪。上刚统差里郁离子说:"鹰是天下凶猛的鸟,而化为鸠,便已经失去了它所依仗的技能了,却发出鹰的叫声而自取其困,所以聪明的人威况绿液即学找效具源安于受命而有很大的容忍力。"
作者介绍
刘基(1311年7月1日-1375年4月1迅目房刚火吸6日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,以神定当含强山机妙算、运筹帷幄著称于世。刘来自伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有着广泛深厚的民间影响力。浙江文成南田(原属青360百科田)人,故时人称他刘青朝操玉的青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:"吾之子房也。"在文学史上,刘基与宋濂、高启并称"明初诗文三大家"。中国民间广泛流传着"三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温"的说法。