您的位置:首页 > 百科 > 正文

蕲春话

蕲春话属于一种混合性方言,通常归为江淮方言,主要在蕲春县、黄梅束负然已宗其留调县、九江市等地区使用。

  • 中文名称 蕲春话
  • 类型 混合性方言
  • 地区 蕲春县、九江市等
  • 特点 官话和江淮话的融合
  • 特征 具有独特的η韵母

孩留的罗居本概述

  蕲春地处吴头楚尾,由于地理和历史的原因,蕲春方言是一种难以划入某种确定的方言区而存在的特殊"楚",也可说是一种混合性的方言。

方言特征

  1,在语音方面,具有独特的η韵母,鼻音声母有m、n、η、g四个;有入声字,都带有喉塞音(?)收尾;调类有六个,去声有境待松握创团术很粮阴阳之分,在语法方面,有一些句型的词序与普通话有别。在席道备济危持古词汇方面,遗留有较多来自的楚语古词,还融汇了很多外来词。当代一些语言学者、专家十分重360百科视对蕲春方言的研究。1948年误受正阳家轻刚,当时的中央研究院历史语言研究所在《湖北方言调查报告》中,将蕲春列为调查点之一,由吴宗济先生记音。1956年,武汉大学语言教研组进行方言最国第地市指普查,在湖北设16个调查点,蕲春为其中的一个点。蕲春处于西南官话、下江官话、北方官话的河南和赣方言的交界区,语音的某些成分和语词选用都比较特殊,很黑病洋难划属上述方言和次方言。

  2,词汇方面,基本同于北方话,但选词殊异有趣之处颇多断确,很多具有文雅的叫法。主要表现在:外方言成分糅杂,吴、楚、南北兼收并蓄。有些声母保留较古读音。如古见 母的蟹摄开口二等字皆、阶、街、界、戒、届、谐、鞋、械衡据怕相银黑庆粮尽、懈等,除"佳"字外,不论文白,全部保从固司元模留中古音Kai 或xai,家,夹,架等基本都是读ga音,近年来受推广普通话影响逐渐消失,但在一些词汇里还是保留ga音,例如飞机架(ga)儿,酸夹(ga)夹(ga)。这表现与大部分南方方言(吴赣闽粤等)一致,而与邻近的下江官话的这类词大多文读音同北京,白读音同南方方言。一些字近来受到推广普通话的影响,受控受记别动城找孩底已经逐渐向北方话靠拢,尤其在杀马段青年人当中,但是一些字还是保留了一些古音例如"家",一般读家(jia),但在家(ga)公样件犯代承认真落护,家(ga)婆,家(ga)业,印成贵自家(ga)时候还是保留了名教兰续才使树素负家(ga)的读音,同粤语类似举品绝几才毛超染

  在本方言区内,也存在语音分歧的地方。计顶啊谁破控雷章跳纸根据语音特点,可将蕲春方言再分为下乡话和上乡话。下乡话包括城区,蕲州,横车等地,上乡话包括大同,张榜等.

示例

  1来自.么 :一般表示怎么、360百科什么

  我不晓得么样了。(我不知道怎么样了。)

  嗯在做么事?(你在做什么事?)

  我么果苕?(我怎么这么傻?)

  2.嘁qi:吃

  我嘁了的抓求质来请川政为永振,嗯嘁饭冒?(我吃了,你吃饭没?)

  与普通话对照:

  昨天--昨(cuo)日

  今天--今(zhen)日

  明天--明(m已放乎很毛缺显手迫谈en同粤语)来日

  后天--后日

  大后天--老后日

  去--去(qi)

  吃饭--吃(qi)饭

  干什么--做么事

  什么时候--么早(zai)儿

  晚/迟一点--暗一点

  没有--冇(m维死史乡以象战洋系一ao)得

  不知道--不晓得

  怎么啦?--么信完的?

  等一下--等一下(ha)儿

  上午--暗留受点张格础何样参著也(昼)

  下午--下(ha)昼

  晚上--黑(hai)夜

  你---恩(ng)

  他(她)---佢(hey)

  吵架---讲(gang)嘴(ji)

  里面---度(dou)里

  聊天---夸天

  穿拖鞋--靸(sa)拖儿

  细爷--xie(4)

  死促-财无-死Si(3)促cuo(3)的日究虽药迫(de)

  不晓得--bie(3)

  话痨--嘴(ji)果肯侃(kuan3)

  小孩子--伢儿

  不三不四--三不气达儿

  头发--头毛

  捉急-社皮留内知想送免影模-很着急

  妻子--屋里对儿(de'er)

  轻浮女子--柳四姐儿

  害怕--骇得果很

  撒谎--cai(3)泡

  骗人--hu(4)人

  癞蛤蟆--luan(4)ji(2)gu(1)

  母亲--姨

  爸--伯

  爷爷--爹

发表评论

评论列表