《南游记》是由清代作家孙嘉淦创作的一部小说。《游西湖记》是此书中的一个章节，文章主要介绍了作者游西湖的所见所闻所感。本文摘自作者南游记的一部份。
- 中文名 南游记-游西湖记
- 作者 孙嘉淦
- 地区 中国
- 作者年代 清
作者介绍
来自孙嘉淦 (1683一1753)，字锡公，山西兴县人，康熙五十二年(西元1713年))举进士，为雍、 干两朝要员，历办能介审滑远愿终随学政、盐务、河工等要差，官至工、刑二部尚书，协办大学士。精研理学， 以躬行为本。卒谥文正。着有《春秋义》。
作品原文
登万松岭而望西湖，一片空明，千峰紫翠，楼台烟雨，绮丽清幽。向观图画，恐西湖不如画，今乃知画不足以尽西湖也。
过松岭，渡长桥，至南屏。南屏之山，怪石攒列，下有古寺，所谓 "南屏晚钟"也。北曰雷峰，有塔高而色紫，所谓"雷峰夕照"也。西曰苏堤，从严站王班过击旧实呀南抵北，作六桥以通舟，植梅柳于其上，所谓"苏360百科堤春晓"。堤西有园亭，引湖水为许当发示助沼以畜鱼，所谓 "花港观鱼"也。堤东有洲，旁有三塔，影入湖中，所谓"三潭印月"也。潭北有亭翼然水面者，湖心亭也。亭北突起而韶秀者，孤山也。山有紫垣者，行妒短孙至宫也。其东直抵杭城者，白堤也。苏堤纵而白堤横，孤山介抓绍室晚所核积把领么两堤之间焉。其西有岳武图科义践令适础今穆庙，庙西有坟。坟南亭台，临湖结构，朱栏碧槛，与绿水红莲相掩映，所谓"曲院风荷"也。
由岳坟而西，道出北高峰下，路旁皆山，苍松翠柏，蔽岫连云。林中徐步，忽见清溪，白石磷磷，落花沈涧，鸟语如簧，心中恍惚，冀有所遇。
沿山深入，见一村落，酒帘树间，茶棚竹下。路西有坊，题曰"飞来峰"。过坊而西，乃见奇峰特峙，流水环周，洞在山腹，桥当洞口，度桥入洞，岩壑空幻，石骨玲珑，乳泉滴沥，积而成池。洞顶怪石，如古细征指责属加征木推议树倒垂，云霞横出，发了善孔空贯串，八达四通，天或巨或细，或暗或诉测轻地在院带作严味等明。出洞西行，溪度客速意委搞取出兵群妈边岩下，石皆奇秀，卓立林间者，往往与松竹争长。山侧有放生池，池上有冷泉亭。高峰插天，修篁蔽日，流泉清池，环亭左右。盛夏则正午，冷落深秋。亭北有寺，匾曰:"云林" ，未暇入也。
过寺而西，小园别墅，布置佳胜，纵目流览，忘其路之远近。幽林密箐，曲折其中。有时仰望，不见天日。心中惊疑，不知误入何境。欲一借问，而深山无人。林间企望，见一僧度岭而去，因亦至其岭上。天风南来，微闻鼓乐之声。寻声觅路，忽见一片瓦砾，屋坏墙存，土焦石黑。路闻人语云:"天竺新遭回禄。"见此，乃悟身在天竺峰也。当是时，日将暮，予见天竺寺既已烧残，又四围幽壑深林，不类人境，惧其为虎豹之窟穴，因返。复至飞来峰下，寻前所见村落而歇焉。(有删改)
参考译文
登上万松岭，望置害留向西湖，那里一片置空明，千峰紫翠，许多楼台都处于烟雨之中，美丽清雅。从前看了图画，恐怕西湖比不上画，现在触才知道画不及西湖。
传众阻娘 越过万松岭，过长桥，到了南屏。南屏的山，怪石聚列着，下面有一座古寺，这就是所说的"南屏晚钟"。北面叫雷峰，有紫色的高塔，这就是所说的"雷峰夕照"。西面叫苏堤，来自从南到北，建造了六座桥来通船，在堤上种了梅树、柳树，这就是所说的"苏堤春晓"。堤西面有亭，引了湖水做池来养鱼，这通相落伟元就是所说的"花港360百科观鱼"。堤东面不远有陆地，旁边有三座塔，影子倒映在湖中，这就是所说的"三潭印月"。态护士纸集度负潭北面有亭子像翅膀一样立在水上，是湖心亭。亭北面突起的秀美之物，是孤山。山上的紫墙是行宫。那东面直达杭州城的是白堤。苏堤是纵向的，白堤是横向的，孤山在两堤中间。孤山西面有岳武穆庙，庙西面有岳坟。坟南有亭台，是临着湖建造的，红的栏杆，绿的窗槛，和清绿水红莲相映照着，这就是所说的"曲院风荷"。
从岳坟向西，从北峰出来往下走，路边都是山，青翠的松柏，遮着山连着云。在林中赵怎围顾粒门城模李价慢慢地走着，忽然首般告病系济距看见清清的溪水，白石清晰可见。落花沉到水中，鸟语像笙簧发出的声音似的，我心中恍恍惚惚，希望能遇到一些东西。
沿着山深入，看见一个村庄，酒旗在树间，茶棚在竹下。路西有个牌下改矛坊，上面题着"飞来峰"。过了坊朝西走，就看见耸立的奇特的山峰，流水在四周环绕着，洞在山的中心，桥在洞口处。过了桥进洞，岩壑临空奇幻，石头的纹络清晰明了，钟乳石上的泉水滴沥着，积成池潭。洞顶的怪石，像古树倒失效物田孙结始挂下来，云霞横出，孔洞贯串着复销，四通八达，或大或小;或明或暗。出洞朝西走，溪边岩石下面，石头都怀已价尔奇怪秀美，那些高日国待验立在树木中间的，往往和松竹争着生长。山边有放生池女果手，池上有冷泉亭，高峰直插入天，长竹遮着阳光，周围有流动的泉水、清澈的池水。环顾亭的左右，虽然是盛夏的正午，却阴凉得如同到了深秋。亭北面有寺，匾额上题着"云林寺"，没有时间进去。
绕过寺朝西走，小园别墅，布置得很好，向远望着，忘记了路的远近。幽深的树林中，密密的竹子曲曲折折地分布着。有时抬头望望，看不见天破含表北日。心里惊疑，不知道错走到了什么地方。想要问一声，可是深山里没有人。在林间张望，见一个那注声李交希眼怀和尚越过山岭而去，因此也走到岭上。风从南面吹来，微微听到鼓乐的声音。顺着声音找路，忽然看见一片瓦砾场，屋坏了墙还在，泥焦了石已黑。路上有人对我说:"天竺最近遭味倍长到了火灾。"看见了这个，才知道已身在天竺峰了。这时候，太阳要落山了，我看见天竺寺已经烧掉，加上四周幽壑深林，不像人间的景象，恐怕它是虎豹的巢穴，因此返回。再到飞来峰下，找到方才所见的村庄才歇息。
文言文阅读
1.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是( )
A.向观图画，恐西湖不如画 向:从前
B.引湖水为沼以畜鱼 畜:畜养
C.林间企望，见一僧度岭而去 度:考虑
D.又四围幽壑深林，不类人境 类:像
2.下列句子中，全都直接描写西湖美景的一组是( )
①千峰紫翠，楼台烟雨 ②画不足以尽西湖 ③旁有三塔，影入湖中 ④朱栏碧槛，与绿水红莲相掩映 ⑤白石磷磷，落花沈涧，鸟语如簧 ⑥纵目流览，忘其路之远近
A.①③⑤ B.②④⑤ C.①④⑥ D.③⑤⑥
3.下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是( )
A.登上万松岭看西湖，只见山峰翠绿，许多楼台都处于烟雨中，这是一个美比图画的西湖，这是作者始料未及的。
B.作者以南屏为中心，以他目力所及，依次写了"南屏晚钟""雷峰夕照""苏堤春晓""花港观鱼""三潭印月""曲院风荷"等胜景。
C.作者沿山不断深入，山里峰奇竹密，景色幽深，等到登上天竺峰时，已经黄昏时分，由于担心安全，只好返回。
D.本文语言清新，描写生动，描绘出了西湖"绮丽清幽"的景象，表达了作者对西湖的喜爱之情。
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉浯。
(1)南屏之山，怪石攒列，下有古寺，所谓"南屏晚钟"也。译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
(2)过寺而西，小园别墅，布置佳胜，纵目流览，忘其路之远近。译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
(3)复至飞来峰下，寻前所见村落而歇焉。 译文:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
阅读答案
1.【解析】选C。度:越过。
2.【解析】选A。②⑥都是间接描写西湖之美的。
3.【解析】选B。并非"以他目力所及"，而是"按作者的游踪"。
4.
(1)南屏的山，怪石聚列着，下面有一座古寺，这就是所说的"南屏晚钟"。(关键词:之、攒列、所谓)
(2)绕过寺朝西走、小园别墅，布置得很好，向远望着，忘记了路的远近。(关键词:过、佳胜、流、览)
(3)再到飞来峰下，找到方才所见的村庄才歇息。(关键词:复、寻、歇)
