《同儿辈赋未开海棠二首》是金代诗人元好问创作的两首七言绝句。
义这组首诗描写海棠含苞待放时清新可人的风姿，文字浅易，含意隽永，构思精巧，耐人寻味，来自彩笔精绘，典丽朗润，纹理细密，色泽鲜艳，光采灿然，格调高雅，韵味醇厚。
- 中文名 同儿辈赋未开海棠
- 作者 元好问
- 作品出处 《元遗山先生全集》
- 文学体裁 七言绝句
- 创作年代 金代
作品原文
同儿辈赋未开海棠二首①
【其一】
翠叶轻笼豆颗均②胭脂浓抹蜡痕新③。
殷勤留著花梢露④滴下生红可惜春⑤。
【其二】
来自 枝间新绿一重重⑥小蕾深调药藏数点红⑦。
爱惜芳心莫轻吐⑧且教桃李闹春风⑨。
注释译文
词句注释
①赋作诗。
②笼笼罩。豆颗形容海棠花苞一颗一颗像豆子一样。
③胭脂360百科指红色。蜡痕新谓花苞光泽娇嫩。
④殷勤情意深切。花梢花蕾的阻欢部频报括作钢少胞尖端。这句说露水情意深切地停留在花尖上不愿滴下来似月土行的。
⑤生红深红指花瓣。
⑥一重重一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑦小蕾指海棠花的花剂电远故洲三蕾。
⑧芳心指花的芬芳的金酒印花芯。轻吐轻易、随便地开合罪乐怎配移想一身放。
⑨且教还是让。闹春风在春天里争妍斗艳。
白话译文
【其一】
叶体 被绿叶轻巧地包笼——豆粒般受富批圆超情高它脱胜件的蓓蕾是那么均匀。
被胭脂浓浓地涂抹——蜡痕般的花蒂是那么鲜新。
我怀着满腔的情意再三要留住花梢的露水。
只怕它滴下花蕾的红艳可惜了这片明媚的阳春。
【其二】
海棠枝间新灯以才他创五们绽的绿叶一重一重
小小的蓓长占义表轮失农赶布蕾深藏在叶里数点鲜红。
它爱惜自己的高洁芳济松击法衣送款留甲能让心不轻易向人吐露
油永只手物 暂且让应时的桃花李责误侵印随目蕊闹腾在煦煦春风。
创作背景
嘉熙四年1240年前后诗人已入暮年时金已灭亡他回到了自已的故乡抱定了与世无争的态度过着遗民生活他自觉已无能周济天下于是只能坚守自已节操独善其身。在这时诗人创作了这首诗。
作品鉴赏
文学赏析
【其一】
“翠叶轻笼豆颗均胭脂浓抹蜡痕新”写“未开海棠”的形态色泽。“豆颗”豆子此处借指花蕾。海棠花首同衡云未开时花瓣对合如豆状。像豆颗一样饱满的、小小的花蕾匀称地点缀在护惜着它们的翠叶之中。“轻笼”的“轻”状写翠叶的欲笼未笼的情态贯注了诗人对未开海棠的轻怜蜜爱。“胭脂”一种红色的颜料常用来形厂哪连官县导官定介高复容花的颜色。杜甫《曲留眼处度转值支句江对雨》诗“林花著雨胭脂落”。此处以“胭脂浓抹”来形容海棠花蕾的红艳。恰如浓施胭脂的美人那样娇艳可爱光采来自夺目。“蜡痕”指海维列浓选棠的花蒂其状如蜡。梅尧臣《海棠》诗有“胭脂色欲滴紫蜡蒂何360百科长。”这里以“蜡痕新空似钢副”来突出海棠花蒂的光泽就们田卷程检介须航饭像上过了蜡那样光泽闪烁。“轻笼”“浓抹”相对照一写情一描色使未开海棠不仅有了人的感情而且有了浓妆艳抹的美人的容颜。
“殷勤留著花梢露滴下生红可惜春”转而抒情。诗人殷勤地嘱咐新生的海棠一定要把花梢上的露珠留住。倘若把那美丽的红色滴下来就真要为春天而感到可获惜了。“生红”指花朵鲜活的红色。王安石《咏秘诗》“一撮生红慰不平”元好问也常用“生红”来指代花如“一树生红锦不如”“生红点点弄烈李保她毫因帮称学关娇妍”等。此处以“生红”来呼应“胭脂”。诗人害怕晶莹欲滴的露水溶解了花上的胭脂表现了诗人爱美的心情同时把海棠花苞那红艳欲滴的景象写得十分生动传神。元好问还有一首《清平乐·杏花》说“生红闹簇枯枝只愁吹破胭脂。”和这首诗的用词相类意旨相似探肥船。“殷勤”“可惜”抒情色彩浓烈充分表达了诗人珍爱美百族苏袁某万现进小站好事物惟恐芳菲易尽“惜春只恐春归去”的深挚情感。
这首诗用笔细腻独到写景设色富有情韵抒发了作者惜春的情怀不仅包含着对含苞欲放的海别尔爱战慢安束棠花蕾的怜爱更隐是云鱼粉章作宽类含着对岁月倏忽、青春易逝的人生感叹。
【其二】
“枝间新绿一重重小蕾深藏数点红”意思是说此时的海棠树已是枝叶茂盛了可是还没有开续套造玉校汽念花这时不仔细观察是不会发现有花开放的可是诗人驻足细看发现这小小的、可爱的花蕾全都悄悄的“藏”起来了并且是藏在枝叶茂盛的地方。作者这里用一个“深”字审表明海棠花的小如不细心是不会被人发现的。这小小的花蕾好比青春少女悄悄地来到这个世界成长并且日益成熟越长越娇美惹人喜爱。
“爱惜芳心莫轻吐且教桃李闹春风”由作者有这句诗来看写海棠观赏海棠花时它的晶胞远波读认身旁可能有桃树、梨树或李略质演欢李树。和熙的春风中它们竞相开放争奇斗妍但这热闹毕竟是短暂的几度风雨之后它们也就都纷纷坠落、凋零了。海棠花却不同了无意争春谦虚地躲在诉黑殖所阻司践一旁待群芳落尽后才绽开她美丽的容颜这也应合了“最块后的笑才是胜利的笑”这一句富有哲理的话。
诗人深爱这春天里的花朵。正是由于深爱才会珍惜花的开放希望它们开得时间长。这里借花的开放表达自己渴望美好的生活。从诗人所处的时代以及对花开花落的感触可以体会到诗人年迈而不能报国的惆怅心情。
名家点评
总评
山西大学文学院教授李正民《元好问集》这组首诗在淡雅之中透露出深沉形象之中显示出哲理是咏物与言志妙合无垠的优秀诗作。
浙江工商大学离休教师黄绍筠《中华古典诗歌吟味》描写海棠含苞待放时清新可人的风姿既显示了观察和体物的精细也表现了不随流俗的高洁情操。格调高雅韵味醇厚。
其一
浙江工商大学离休教师黄绍筠《中华古典诗歌吟味》先用工笔刻画海棠花苞的形态和色泽写出海棠的娇艳可爱。再以移情法写露水深情地停留在花蕾上生怕滴下来减褪了海棠那红艳的美色把春天赶跑了。表现了诗人珍惜美好事物的心情。
现代学者张洁凯、全凤荣《四季咏物诗赏析》这首小诗彩笔精绘典丽朗润纹理细密色泽鲜艳光采灿然状未开海棠的娇美之态如在眼前。
其二
现代学者张洁凯、全凤荣《四季咏物诗赏析》三四句意韵隽永诗人借花喻世晓理告诫儿辈语重情长意切这对于当代的读者和后来人也不无启迪。
现代学者孙吉生《中师文选鉴赏辞典》这首小诗文字浅易含意隽永构思精巧耐人寻味。一个。藏”字统领全篇暗含了诗人的归隐和他的品质和情趣。
作者简介
元好问1190—1257金末元初文学家。字裕之号遗山世称遗山先生。太原秀容今山西忻州人。金末元初最有成就的作家和历史学家宋金对峙时期北方文学的主要代表又是金元之际在文学上承前启后的桥梁。其诗、文、词、曲各体皆工。诗作成就最高“丧乱诗”尤为有名其词为金代一朝之冠可与两宋名家媲美其散曲虽传世不多但当时影响很大有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
元好问
