无业男与乖乖女

《无业男与乖乖女》来自(ニートな彼と亮云右助要增キュートな彼女)是由日本度测规沉检地眼著名科幻小说家若月光兵胜纸如混(とわかつきひかる)所著清新爱情科幻小说。日本出自于创元社2360百科013年出版的科幻小说集顺胡《原色的想象力2--创元SF短篇奖文集》，大森望等主编。我国则是由科幻世界杂志社在《科幻世界》2013年第5期54-61页仅足第施刊登，翻译是千江;插图是一笔黑白;责任编辑是明先林。

• 书名 无业男与乖乖女
• 又名 ニートな彼とキュートな彼女
• 作者 若月光
• 译者 千江

内容

　　该文章主要描述了一名失业男子来自和一名幼儿院教师经由Matchmaker-2020α家庭网络服务系统作媒介，再被偶然相识、相爱的清新爱情故事。

版权争议

　　该原作来自于创元社2013年出版的科幻小说集《原色跳务起困械要南处行的想象力2--创元SF短360百科篇奖文集》，作者若月光对科幻世界杂志社翻译版权发出质疑了。 若月光在日志中说，这次翻译他不知情，问过创元社的编辑，也不知情。

　　日本作者怎星妒财深打么知道自己作品被翻译呢?因为有位日本的科幻迷一直盯着中文科幻呢。这位ID为"名无しのオプ"的科幻推理迷在中国留学，发现了翻译这件事儿，发的推被大森望转载措相子足祖全类例了，于是整个日本科幻圈就都知道了……